Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
эх ты! - tradução para português
СОВЕТСКИЙ КУКОЛЬНЫЙ МУЛЬТФИЛЬМ
Эх, ты! Ух, ты! Ишь, ты! (фильм); Эх, ты! Ух, ты! Ишь, ты! (мультфильм)
эх ты!
tu (você)! ; ora, tu (você)
irra!
эх ты! ну вот еще! ни фига себе! (восклицание, выражающее презрение, протест, неожиданность, раздражение, несогласие)
irra!
эх ты! ну вот еще! ни фига себе! (восклицание, выражающее презрение, протест, неожиданность, раздражение, несогласие)
Definição
ты
ТЫ, тебя, тебе, тебя, тобой, о тебе (дат. те и вин. те и тя - ·прост., преим. в говорочных выражениях), мест. личное 2 лица ед.
1. употр. при обращении к одному лицу, преим. к близкому человеку, а также к животному. "И говорю ей: как вы милы! и мыслю: как тебя люблю!" Пушкин. "Что ты ржешь, мой конь ретивый?" Пушкин. "Ты сер, а я, приятель, сед." Крылов. "- Ш-ш! Нишкни! Отец услышит - он те задаст!" М.Горький. "Ах, волки тя ешь, зудень чесоточный! бормотали озадаченные пошехонцы." Салтыков-Щедрин. "Куда ж те дьявол мчит?" А.Майков. Я те дам! (см. дать
).
).
| В поэтической и торжественной, риторической речи *****
поделать
в 1 ·знач. ). "А всё-таки нейдет она у меня из головы, хоть ты что хочешь." А.Островский. "Так трогательно: будто помер ты, и над тобою читают." Л.Л.Андреев.
в 1 ·знач. ). "А всё-таки нейдет она у меня из головы, хоть ты что хочешь." А.Островский. "Так трогательно: будто помер ты, и над тобою читают." Л.Л.Андреев.
3. дат. тебе в отрицательных и равнозначных с ними восклицательных предложениях, а также заключающих в себе возражение или противоположную мысль, употр. в знач.: несмотря на тебя (·срн. 2 ·знач.), как ты ни старайся и т.п. (·разг. ). Он ни за что тебе не пойдет туда. Так он тебе и пойдет (или пошел) туда! А он тебе всё-таки по-своему сделает.
• Вот тебе, вот тебе и, вот тебе и на, вот тебе (и) раз (вместо "тебе" везде также и "те") - см. вот
. На ты (быть с кем-нибудь, говорить кому-нибудь или с кем-нибудь, обращаться к кому-нибудь и т.п.) - о таких отношениях между людьми, когда говорят друг другу "ты", а не "вы".
. На ты (быть с кем-нибудь, говорить кому-нибудь или с кем-нибудь, обращаться к кому-нибудь и т.п.) - о таких отношениях между людьми, когда говорят друг другу "ты", а не "вы".
Wikipédia
Эх, ты! Ух, ты! Ишь, ты!
«Эх, ты! Ух, ты! Ишь, ты!» (эст. Uhti, uhti uhkesti!) — советский кукольный мультфильм 1969 года, созданный режиссёром Хейно Парсом на студии «Таллинфильм». Состоит из двух новелл: «Сороконожка» / Sadajalgne и «Лапоть, пузырь и соломинка» / Kukk, mull ja õled.
Exemplos do corpo de texto para эх ты!
1. Рота подтягивает: Эх ты, ласточка-касаточка сизокрылая, Ты родимая сторонка наша милая, Эх ты, ласточка-касаточка моя, Сизокры-ыла-ая!
2. Русские в ответ даже дразнилку сочинили: "Эх ты, немец!
3. "Эх ты, какую сказку испортил, - я на него ругалась.
4. Эх ты... недотепа!.. (Лежит неподвижно.) Слышится отдаленный звук, точно с неба, звук лопнувшей струны, замирающий, печальный.
5. Припев: Эх ты, ласточка-касатка быстрокрылая, Ты, родимая сторонка наша милая, да!